ما هو معنى العبارة "to one's advantage"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to one's advantage معنى | to one's advantage بالعربي | to one's advantage ترجمه

يعني أن شيئًا ما يساعد شخصًا ما أو يفيده، خاصةً في الحصول على شيء مرغوب أو في تحقيق هدف معين. يمكن استخدامه لوصف حالة أو ظرف يكون فيه الشخص في ميزة أو يستفيد بشكل إيجابي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to one's advantage"

هي عبارة عن عبارة مركبة تتكون من 'to' و 'one's' و 'advantage'، حيث 'to' هو حرف جر، 'one's' يشير إلى الشخص المعني، و 'advantage' يعني الميزة أو الفائدة.

🗣️ الحوار حول العبارة "to one's advantage"

  • Q: How does learning a second language benefit you?
    A: It is to your advantage to learn a second language because it opens up more job opportunities.
    Q (ترجمة): كيف يفيدك تعلم لغة ثانية؟
    A (ترجمة): من مصلحتك تعلم لغة ثانية لأنها تفتح المزيد من فرص العمل.

✍️ to one's advantage امثلة على | to one's advantage معنى كلمة | to one's advantage جمل على

  • مثال: Negotiating early is to your advantage.
    ترجمة: التفاوض مبكرًا في مصلحتك.
  • مثال: Knowing the local language is to one's advantage when traveling abroad.
    ترجمة: معرفة اللغة المحلية في مصلحة الشخص عند السفر إلى الخارج.
  • مثال: Having a good credit score is to your advantage when applying for a loan.
    ترجمة: امتلاك درجة ائتمان جيدة في مصلحتك عند التقدم بطلب للحصول على قرض.
  • مثال: Being flexible with your working hours is to your advantage in a competitive job market.
    ترجمة: أن تكون مرنًا مع ساعات عملك في مصلحتك في سوق عمل تنافسي.
  • مثال: Understanding the contract details is to one's advantage before signing.
    ترجمة: فهم تفاصيل العقد في مصلحة الشخص قبل التوقيع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to one's advantage"

  • عبارة: in one's favor
    مثال: The circumstances are in our favor.
    ترجمة: الظروف في صالحنا.
  • عبارة: benefit from
    مثال: She benefits from the new policy.
    ترجمة: إنها تستفيد من السياسة الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to one's advantage"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who wanted to expand his business overseas. He knew that understanding the local culture and language would be to his advantage. So, he spent months learning the language and immersing himself in the culture. When the time came to negotiate with potential partners, Alex's efforts paid off. His knowledge of the language and culture put him at an advantage, and he successfully secured several lucrative deals. Alex realized that taking the time to understand and adapt to his new environment was indeed to his advantage.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب يدعى أليكس كان يريد توسيع أعماله إلى الخارج. كان يعلم أن فهم الثقافة واللغة المحلية سيكون في مصلحته. لذلك، قضى أشهر في تعلم اللغة والاندماج في الثقافة. عندما حان الوقت للتفاوض مع الشركاء المحتملين، أثمرت جهود أليكس. معرفته باللغة والثقافة جعلته في ميزة، ونجح في تأمين عدة صفقات مربحة. أدرك أليكس أن قضاء الوقت في فهم والتكيف مع بيئته الجديدة كان بالفعل في مصلحته.

📌العبارات المتعلقة بـ to one's advantage

عبارة معنى العبارة
to advantage يستخدم للإشارة إلى الاستفادة من شيء ما بطريقة مفيدة أو ميزة معينة. يمكن استخدامه لوصف كيف يمكن لشخص أو شركة أن تستخدم مواردها أو مهاراتها بطريقة تعطيها ميزة على الآخرين.
advantage of يشير هذا التعبير إلى ميزة أو فائدة معينة تمتلكها شخص أو شيء ما على الآخرين. يمكن استخدامه لوصف شيء يعطيك ميزة على الآخرين في موقف معين.
advantage over يشير هذا التعبير إلى ميزة أو فائدة تتمتع بها شخص أو شيء ما على آخر، وعادة ما تكون هذه الميزة في شكل مهارة أو مورد أو خبرة أو أي شيء آخر يمكن أن يعطي الفرد أو الكيان ميزة تنافسية.
take advantage of استغلال شيء أو شخص ما لصالحك أو لتحقيق هدف معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير بشكل إيجابي عندما تستفيد من فرصة أو ميزة، ولكنه يمكن أن يكون سلبيًا عندما يتم استخدامه للاستفادة من شخص آخر بطريقة غير عادلة.
for the advantage of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو تقديمه بهدف مساعدة أو تحسين حالة شخص أو مجموعة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيء ما يتم فعله لتحقيق ميزة أو فائدة معينة.
have the advantage of يعني أن لديك شيئًا أو صفة تمكنك من التفوق على الآخرين في موقف معين. يمكن أن يكون هذا الشيء معرفة أو مهارة أو مورد يمكن استخدامه لتحقيق نتيجة أفضل.
have an advantage يعني أن لدى شخص أو شيء ما ميزة أو فائدة على الآخرين في موقف معين. يمكن أن تكون هذه الميزة نتيجة للمعرفة، المهارة، الموارد، أو الوضع الخاص الذي يمنحهم القدرة على التفوق أو النجاح بشكل أفضل.
have an advantage over يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يمتلك ميزة أو فائدة على شخص آخر أو شيء آخر، عادة ما تكون هذه الميزة في شكل معرفة أو مهارة أو مورد أو ظرف يجعل الشخص أو الشيء الأول يتفوق على الآخر.
take full advantage of استغلال كامل لشيء ما بطريقة تعود على الشخص بالفائدة أو المنفعة. يشير إلى استخدام شيء بأقصى إمكاناته لتحقيق المكاسب أو الفوائد.
gain an advantage over يعني هذا العبارة أن يحصل على ميزة أو فائدة على شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن تكون هذه الميزة في أي مجال مثل العمل، الرياضة، التعلم، أو أي نشاط آخر. يعني أنك تتفوق على الآخرين بسبب مهاراتك أو معرفتك أو مواردك.

📝الجمل المتعلقة بـ to one's advantage

الجمل